İspanya seyahati yapacağınızda eğer daha önce gitmediyseniz ilk aklınıza gelen bölgeler tabiki Barcelona ve Madrid gibi populer şehirler olacaktır. Gerek tur organizasyonlarının bu bölgelere daha fazla olması, gerekse de bölgelerdeki futbol takımlarının Dünya çapında tanınırlığı, bu iki bölgeyi mutlaka görmeliyiz düşüncesine itecektir sizi, çok normal. Ancak kararınızı vermeden önce özellikle Türk turistler arasında henüz keşfedilmemiş Bask bölgesini araştırarak kararınızı daha sonra vermenizi tavsiye ederim.
When you travel to Spain, if you have not been there before, the first regions that come to mind will of course be popular cities such as Barcelona and Madrid. The fact that there are more tour organizations in these regions and the football teams in the regions are known worldwide will make you think that you should definitely see these two regions, which is very normal. However, before you make your decision, I recommend that you research the Basque region, which is not yet discovered by tourists in many countries, and then make your decision.
Yaklaşık 3 milyon nüfusu bulunan Bask bölgesi, İspanyanın yanısıra Fransanın da Kuzey Batısında küçük bir bölgeyi kapsıyor. Mevcut bölge özellikle Ayrılıkçı Bask terör Örgütü ETA’nın terör ve saldırılarıyla nedeniyle medyadan daha iyi biliniyor. 2011 yılında ETA’nın silah bırakma kararını duyurmasıyla birlikte Bask bölgesi şu an İspanya da iç işlerinde özerk, dış işlerinde ise İspanyaya bağlı bulunmaktadır.
The Basque region, with a population of approximately 3 million, covers a small area in the North West of France as well as Spain. The current region is better known in the media, especially due to the terror and attacks of the Basque separatist terrorist organization ETA. With the announcement of ETA’s decision to lay down its arms in 2011, the Basque region is now autonomous in Spain in its internal affairs and dependent on Spain in its external affairs.
Bask Haritası / Basque Map
Bölgenin başkenti Vitoria-Gasteiz olmasına ragmen en çok bilinen ve ziyaret edilen 2 şehri Bilbao ve San Sebastiandır. Bask bölgesi idari olarak Gipuzkoa, Biscay ve Alava olmak üzere 3 bölgeden oluşmakta olup 25’den fazla yerleşim alanı bulunmaktadır.
Although the capital of the region is Vitoria-Gasteiz, the two most well-known and visited cities are Bilbao and San Sebastian. The Basque region consists of 3 administrative regions: Gipuzkoa, Biscay and Alava, and has more than 25 settlements.
Bask bölgesine ulaştığınızda sizi en çok cezbedecek konulardan birisi şüphesiz doğası olacaktır. 4 mevsim her an yağmurun olabileceği, yeşilin her tonunu rahatlıkla görebileceğiniz Bask ülkesinde, Atlantic okyanusuna karşı keyif yaparken Bask Şarabını da mutlaka tatmanızı tavsiye ederim. Bask da şehirler arası mesafelere ulaşımları muhteşem doğa eşliğinde bisikletle ve yürüyerek gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca şehirler haricinde yeşil ve dağ ile iç içe olan şirin köyleri mutlaka ziyaret etmenizi öneririm. Bu köylere kesinlikle araçla giremiyor, aracı köylerin girişindeki otoparklara park ederek, yola yürüyerek devam ediyorsunuz.
When you reach the Basque Country, one of the things that will attract you the most will undoubtedly be its nature. In the Basque Country, where it can rain at any time in all four seasons and where you can easily see every shade of green, I definitely recommend that you taste Basque Wine while enjoying yourself facing the Atlantic Ocean. In the Basque Country, you can travel between cities by bike or on foot, accompanied by magnificent nature. I also recommend that you visit the cute villages that are surrounded by greenery and mountains outside of the cities. You definitely cannot enter these villages by car, you park your vehicle in the parking lots at the entrances of the villages and continue on foot.
Bask sakinleri mevcut tarihi geçmişlerinden dolayı turistlere biraz mesafeli davranmayı tercih ediyor. Dolayısıyla rahatsız edici bakışlarla karşılaşmanız muhtemel. Ancak aldırmadan devam ettiğinizde aslında bu bakışların sebeplerini de bir nevi anlayabiliyorsunuz. Zira halk arasında birbirine güvenin çok yüksek olması sebebiyle evlerin kapısı kapatılmıyor, yada dükkanda kimse olmadığında bile kapıyı kilitlemek yerine kapının önüne sadece sandalye bırakılıyor.
Due to their historical past, Basque residents prefer to keep their distance from tourists. Therefore, you are likely to encounter disturbing looks. However, if you continue without paying attention, you can actually understand the reasons for these looks. Because the trust between the people is very high, the doors of the houses are not closed, or even when there is no one in the shop, instead of locking the door, only a chair is left in front of the door.
Sonuç olarak, önceliğinizde populizmden dolayı Madrad yada Barcelona şehirleri olmasını anlayabilirim ama tavsiyem en az 2 gününüzü de Bask için ayırmanızdır.
In conclusion, I can understand that your priority should be Madrid or Barcelona due to populism, but my advice is to spare at least 2 days for the Basque Country.
Güzel ve bilgilendirici bir yazı olmuş Ali Bey. Sizinde bahsettiğiniz gibi daha önce hiç aklımdan geçmeyen bir destinasyondu. Ancak yazınız ile birlikte bende de farkındalık oluştu ve seyahat planlarım arasına kesinlikle alacağım.